| 1.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 22.08.1992 | FT Kirchheim | FC Hirschhorn | 0:0 |
| 22.08.1992 | VfB Wiesloch | SpVgg Baiertal | 5:1 |
| 22.08.1992 | TSV Wieblingen | DJK Ziegelhausen | 4:0 |
| 22.08.1992 | SG Horrenberg | FC Rot | 1:3 |
| 22.08.1992 | VfB Rauenberg | FV Nußloch | 1:2 |
| 22.08.1992 | SG Rockenau | ASC Neuenheim | 1:8 |
| 22.08.1992 | TSV Handschuhsheim | VfB Eberbach | 1:3 |
| Spielfrei: FC Dilsberg | |||
| 2.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 29.08.1992 | VfB Wiesloch | FC Dilsberg | 0:0 ? |
| 29.08.1992 | FT Kirchheim | VfB Rauenberg | 6:1 |
| 29.08.1992 | VfB Eberbach | SG Rockenau | 14:0 |
| 29.08.1992 | DJK Ziegelhausen | SpVgg Baiertal | 2:4 |
| 29.08.1992 | FC Rot | TSV Wieblingen | 6:0 |
| 29.08.1992 | FV Nußloch | SG Horrenberg | 1:2 |
| 29.08.1992 | ASC Neuenheim | FC Hirschhorn | 5:0 |
| Spielfrei: TSV Handschuhsheim | |||
| 3.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 06.09.1992 | SpVgg Baiertal | FC Rot | 1:4 |
| 06.09.1992 | TSV Wieblingen | FV Nußloch | 2:1 |
| 06.09.1992 | SG Horrenberg | FT Kirchheim | 0:2 ? |
| 06.09.1992 | VfB Rauenberg | ASC Neuenheim | 0:2 |
| 06.09.1992 | FC Hirschhorn | VfB Eberbach | 0:1 |
| 06.09.1992 | FC Dilsberg | DJK Ziegelhausen | 1:1 |
| 06.09.1992 | TSV Handschuhsheim | SG Rockenau | 2:0 |
| Spielfrei: VfB Wiesloch | |||
| 4.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 12.09.1992 | FV Nußloch | SpVgg Baiertal | 1:2 |
| 12.09.1992 | FT Kirchheim | TSV Wieblingen | 4:0 |
| 12.09.1992 | ASC Neuenheim | SG Horrenberg | 0:1 |
| 12.09.1992 | VfB Eberbach | VfB Rauenberg | 1:3 |
| 12.09.1992 | SG Rockenau | FC Hirschhorn | 1:1 |
| 12.09.1992 | FC Rot | FC Dilsberg | 4:1 |
| 12.09.1992 | VfB Wiesloch | TSV Handschuhsheim | 0:0 |
| Spielfrei: DJK Ziegelhausen | |||
| 5.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 19.09.1992 | SpVgg Baiertal | FT Kirchheim | 0:0 ? |
| 19.09.1992 | TSV Wieblingen | ASC Neuenheim | 2:2 |
| 19.09.1992 | SG Horrenberg | VfB Eberbach | 4:1 |
| 19.09.1992 | VfB Rauenberg | SG Rockenau | 0:0 ? |
| 19.09.1992 | FC Dilsberg | FV Nußloch | 3:4 |
| 19.09.1992 | VfB Wiesloch | DJK Ziegelhausen | 3:1 |
| 19.09.1992 | TSV Handschuhsheim | FC Hirschhorn | 2:0 |
| Spielfrei: FC Rot | |||
| 6.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 27.09.1992 | ASC Neuenheim | SpVgg Baiertal | 3:0 n.a. |
| 27.09.1992 | VfB Eberbach | TSV Wieblingen | 1:1 |
| 27.09.1992 | SG Rockenau | SG Horrenberg | 0:0 ? |
| 27.09.1992 | FC Hirschhorn | VfB Rauenberg | 0:7 |
| 27.09.1992 | FT Kirchheim | FC Dilsberg | 5:0 |
| 27.09.1992 | FC Rot | VfB Wiesloch | 1:2 |
| 27.09.1992 | DJK Ziegelhausen | TSV Handschuhsheim | 0:5 |
| Spielfrei: FV Nußloch | |||
| 7.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 03.10.1992 | TSV Wieblingen | SG Rockenau | 1:1 |
| 03.10.1992 | SpVgg Baiertal | VfB Eberbach | 0:3 |
| 03.10.1992 | SG Horrenberg | FC Hirschhorn | 0:0 a |
| 03.10.1992 | FC Dilsberg | ASC Neuenheim | 2:12 |
| 03.10.1992 | VfB Wiesloch | FV Nußloch | 3:0 |
| 03.10.1992 | DJK Ziegelhausen | FC Rot | 0:3 |
| 03.10.1992 | TSV Handschuhsheim | VfB Rauenberg | 5:4 |
| Spielfrei: FT Kirchheim | |||
| 8.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 10.10.1992 | SG Rockenau | SpVgg Baiertal | 2:2 |
| 10.10.1992 | VfB Rauenberg | SG Horrenberg | 0:0 ? |
| 10.10.1992 | FC Hirschhorn | TSV Wieblingen | 4:4 |
| 10.10.1992 | VfB Eberbach | FC Dilsberg | 0:0 n.g |
| 10.10.1992 | FT Kirchheim | VfB Wiesloch | 2:1 |
| 10.10.1992 | FV Nußloch | DJK Ziegelhausen | 0:1 |
| 10.10.1992 | FC Rot | TSV Handschuhsheim | 0:2 |
| Spielfrei: ASC Neuenheim | |||
| 9.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 18.10.1992 | SpVgg Baiertal | FC Hirschhorn | 1:1 |
| 18.10.1992 | TSV Wieblingen | VfB Rauenberg | 5:2 |
| 18.10.1992 | FC Dilsberg | SG Rockenau | 2:1 |
| 18.10.1992 | VfB Wiesloch | ASC Neuenheim | 2:1 |
| 18.10.1992 | DJK Ziegelhausen | FT Kirchheim | 1:0 |
| 18.10.1992 | FC Rot | FV Nußloch | 7:2 |
| 18.10.1992 | TSV Handschuhsheim | SG Horrenberg | 1:0 |
| Spielfrei: VfB Eberbach | |||
| 10.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 25.10.1992 | VfB Rauenberg | SpVgg Baiertal | 1:1 |
| 25.10.1992 | SG Horrenberg | TSV Wieblingen | 0:0 n.g. |
| 25.10.1992 | FC Hirschhorn | FC Dilsberg | ausgefallen |
| 25.10.1992 | VfB Eberbach | VfB Wiesloch | ausgefallen |
| 25.10.1992 | ASC Neuenheim | DJK Ziegelhausen | 4:0 |
| 25.10.1992 | FT Kirchheim | FC Rot | 2:3 |
| 25.10.1992 | FV Nußloch | TSV Handschuhsheim | 0:4 |
| Spielfrei: SG Rockenau | |||
| 11.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 01.11.1992 | SpVgg Baiertal | SG Horrenberg | 1:1 |
| 01.11.1992 | FC Dilsberg | VfB Rauenberg | 3:3 |
| 01.11.1992 | VfB Wiesloch | SG Rockenau | 2:1 |
| 01.11.1992 | DJK Ziegelhausen | VfB Eberbach | 0:0 n.g. |
| 01.11.1992 | FC Rot | ASC Neuenheim | 0:0 |
| 01.11.1992 | FV Nußloch | FT Kirchheim | 2:3 |
| 01.11.1992 | TSV Handschuhsheim | TSV Wieblingen | 1:0 |
| Spielfrei: FC Hirschhorn | |||
| 12.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 08.11.1992 | TSV Wieblingen | SpVgg Baiertal | 3:2 |
| 08.11.1992 | SG Horrenberg | FC Dilsberg | 3:2 |
| 08.11.1992 | FC Hirschhorn | VfB Wiesloch | 1:0 |
| 08.11.1992 | SG Rockenau | DJK Ziegelhausen | 0:0 ? |
| 08.11.1992 | VfB Eberbach | FC Rot | 0:2 |
| 08.11.1992 | ASC Neuenheim | FV Nußloch | 7:3 |
| 08.11.1992 | FT Kirchheim | TSV Handschuhsheim | 3:3 |
| Spielfrei: VfB Rauenberg | |||
| 13.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 15.11.1992 | SpVgg Baiertal | TSV Handschuhsheim | 4:2 |
| 15.11.1992 | FC Dilsberg | TSV Wieblingen | ausgefallen |
| 15.11.1992 | VfB Wiesloch | VfB Rauenberg | ausgefallen |
| 15.11.1992 | DJK Ziegelhausen | FC Hirschhorn | 1:1 |
| 15.11.1992 | FC Rot | SG Rockenau | 3:1 |
| 15.11.1992 | FV Nußloch | VfB Eberbach | ausgefallen |
| 15.11.1992 | FT Kirchheim | ASC Neuenheim | 2:3 |
| Spielfrei: SG Horrenberg | |||
| 14.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 18.11.1992 | SpVgg Baiertal | FC Dilsberg | 3:0 |
| 18.11.1992 | SG Horrenberg | VfB Wiesloch | 5:0 |
| 18.11.1992 | VfB Rauenberg | DJK Ziegelhausen | 2:2 |
| 18.11.1992 | FC Hirschhorn | FC Rot | 0:1 |
| 18.11.1992 | SG Rockenau | FV Nußloch | verlegt |
| 18.11.1992 | VfB Eberbach | FT Kirchheim | 0:5 |
| 18.11.1992 | TSV Handschuhsheim | ASC Neuenheim | 0:2 |
| Spielfrei: TSV Wieblingen | |||
| 15.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 22.11.1992 | VfB Wiesloch | TSV Wieblingen | 1:0 |
| 22.11.1992 | DJK Ziegelhausen | SG Horrenberg | 0:0 n.g. |
| 22.11.1992 | FC Rot | VfB Rauenberg | 3:0 |
| 22.11.1992 | FV Nußloch | FC Hirschhorn | 0:6 |
| 22.11.1992 | FT Kirchheim | SG Rockenau | 4:1 |
| 22.11.1992 | ASC Neuenheim | VfB Eberbach | 5:2 |
| 22.11.1992 | FC Dilsberg | TSV Handschuhsheim | 3:5 |
| Spielfrei: SpVgg Baiertal | |||
| 16.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 29.11.1992 | FC Hirschhorn | FT Kirchheim | 4:3 |
| 29.11.1992 | SpVgg Baiertal | VfB Wiesloch | 3:0 |
| 29.11.1992 | DJK Ziegelhausen | TSV Wieblingen | 2:1 |
| 29.11.1992 | FC Rot | SG Horrenberg | 2:0 |
| 29.11.1992 | FV Nußloch | VfB Rauenberg | 0:0 n.g. |
| 29.11.1992 | ASC Neuenheim | SG Rockenau | 6:0 |
| 29.11.1992 | VfB Eberbach | TSV Handschuhsheim | 2:3 |
| Spielfrei: FC Dilsberg | |||
| 17.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 06.12.1992 | FC Dilsberg | VfB Wiesloch | 3:2 |
| 06.12.1992 | VfB Rauenberg | FT Kirchheim | 7:2 |
| 06.12.1992 | SG Rockenau | VfB Eberbach | 0:9 |
| 06.12.1992 | SpVgg Baiertal | DJK Ziegelhausen | 1:3 |
| 06.12.1992 | TSV Wieblingen | FC Rot | 2:1 |
| 06.12.1992 | SG Horrenberg | FV Nußloch | 1:2 |
| 06.12.1992 | FC Hirschhorn | ASC Neuenheim | 2:1 |
| Spielfrei: TSV Handschuhsheim | |||
| Nachholspiele (10+13.Spieltag) | |||
|---|---|---|---|
| 12.12.1992 | VfB Eberbach | VfB Wiesloch | 5:1 |
| 12.12.1992 | FV Nußloch | SG Rockenau | 2:0 |
| 12.12.1992 | FC Dilsberg | TSV Wieblingen | 3:1 |
| Nachholspiel (13.Spieltag) | |||
|---|---|---|---|
| 19.12.1992 | FV Nußloch | VfB Eberbach | 3:3 |
| Nachholspiel (10.Spieltag) | |||
|---|---|---|---|
| 07.02.1993 | FC Hirschhorn | FC Dilsberg | 2:4 |
| Nachholspiel (13.Spieltag) | |||
|---|---|---|---|
| 14.02.1993 | VfB Wiesloch | VfB Rauenberg | 1:2 |
| 18.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 28.02.1993 | FC Rot | SpVgg Baiertal | 0:0 n.g. |
| 28.02.1993 | FV Nußloch | TSV Wieblingen | 2:7 |
| 28.02.1993 | FT Kirchheim | SG Horrenberg | 0:0 n.g. |
| 28.02.1993 | ASC Neuenheim | VfB Rauenberg | 3:1 |
| 28.02.1993 | VfB Eberbach | FC Hirschhorn | 3:3 |
| 28.02.1993 | DJK Ziegelhausen | FC Dilsberg | 0:0 n.g. |
| 28.02.1993 | SG Rockenau | TSV Handschuhsheim | 0:0 n.g. |
| Spielfrei: VfB Wiesloch | |||
| 19.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 07.03.1993 | SpVgg Baiertal | FV Nußloch | 5:2 |
| 07.03.1993 | TSV Wieblingen | FT Kirchheim | 1:5 |
| 07.03.1993 | SG Horrenberg | ASC Neuenheim | 1:3 |
| 07.03.1993 | VfB Rauenberg | VfB Eberbach | 0:0 n.g. |
| 07.03.1993 | FC Hirschhorn | SG Rockenau | 3:0 |
| 07.03.1993 | FC Dilsberg | FC Rot | 0:0 n.g. |
| 07.03.1993 | TSV Handschuhsheim | VfB Wiesloch | 0:1 |
| Spielfrei: DJK Ziegelhausen | |||
| 20.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 14.03.1993 | FT Kirchheim | SpVgg Baiertal | 5:0 |
| 14.03.1993 | ASC Neuenheim | TSV Wieblingen | 2:0 |
| 14.03.1993 | VfB Eberbach | SG Horrenberg | 1:0 |
| 14.03.1993 | SG Rockenau | VfB Rauenberg | 0:4 |
| 14.03.1993 | FV Nußloch | FC Dilsberg | 8:2 |
| 14.03.1993 | DJK Ziegelhausen | VfB Wiesloch | 2:0 |
| 14.03.1993 | FC Hirschhorn | TSV Handschuhsheim | 1:3 |
| Spielfrei: FC Rot | |||
| 21.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 21.03.1993 | SpVgg Baiertal | ASC Neuenheim | 2:1 |
| 21.03.1993 | TSV Wieblingen | VfB Eberbach | 1:2 |
| 21.03.1993 | SG Horrenberg | SG Rockenau | 5:0 |
| 21.03.1993 | VfB Rauenberg | FC Hirschhorn | 1:5 |
| 21.03.1993 | FC Dilsberg | FT Kirchheim | 3:3 |
| 21.03.1993 | VfB Wiesloch | FC Rot | 0:4 |
| 21.03.1993 | TSV Handschuhsheim | DJK Ziegelhausen | 2:0 |
| Spielfrei: FV Nußloch | |||
| 22.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 28.03.1993 | SG Rockenau | TSV Wieblingen | 0:0 ? |
| 28.03.1993 | VfB Eberbach | SpVgg Baiertal | 6:1 |
| 28.03.1993 | FC Hirschhorn | SG Horrenberg | 1:3 |
| 28.03.1993 | ASC Neuenheim | FC Dilsberg | 1:1 |
| 28.03.1993 | FV Nußloch | VfB Wiesloch | 3:3 |
| 28.03.1993 | FC Rot | DJK Ziegelhausen | 5:1 |
| 28.03.1993 | VfB Rauenberg | TSV Handschuhsheim | 2:4 |
| Spielfrei: FT Kirchheim | |||
| 23.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 31.03.1993 | SpVgg Baiertal | SG Rockenau | 5:0 |
| 31.03.1993 | SG Horrenberg | VfB Rauenberg | 4:2 |
| 31.03.1993 | TSV Wieblingen | FC Hirschhorn | 3:1 |
| 31.03.1993 | FC Dilsberg | VfB Eberbach | 1:3 |
| 31.03.1993 | VfB Wiesloch | FT Kirchheim | 4:0 |
| 31.03.1993 | DJK Ziegelhausen | FV Nußloch | 3:5 |
| 31.03.1993 | TSV Handschuhsheim | FC Rot | 3:5 |
| Spielfrei: ASC Neuenheim | |||
| 24.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 08.04.1993 | FC Hirschhorn | SpVgg Baiertal | 0:0 n.g. |
| 08.04.1993 | VfB Rauenberg | TSV Wieblingen | 0:0 n.g. |
| 08.04.1993 | SG Rockenau | FC Dilsberg | 0:0 n.g. |
| 08.04.1993 | ASC Neuenheim | VfB Wiesloch | 0:0 n.g. |
| 08.04.1993 | FT Kirchheim | DJK Ziegelhausen | 0:0 n.g. |
| 08.04.1993 | FV Nußloch | FC Rot | 0:0 n.g. |
| 08.04.1993 | SG Horrenberg | TSV Handschuhsheim | 0:0 n.g. |
| Spielfrei: VfB Eberbach | |||
| 25.Spieltag | |||
|---|---|---|---|
| 12.04.1993 | SpVgg Baiertal | VfB Rauenberg | 2:2 |
| 12.04.1993 | TSV Wieblingen | SG Horrenberg | 3:1 |
| 12.04.1993 | FC Dilsberg | FC Hirschhorn | 5:6 |
| 12.04.1993 | VfB Wiesloch | VfB Eberbach | 2:0 |
| 12.04.1993 | DJK Ziegelhausen | ASC Neuenheim | 1:2 |
| 12.04.1993 | FC Rot | FT Kirchheim | 1:1 |
| 12.04.1993 | TSV Handschuhsheim | FV Nußloch | 0:0 ? |
| Spielfrei: SG Rockenau | |||
| Gesamt | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pl. | Pl. | Verein | Sp. | Ge | Un | Ve | Tore | Diff | Pkte |
| 1. | (1) | FC Rot | 23 | 15 | 5 | 3 | 58:19 | 39 | 35:11 |
| 2. | (2) | ASC Neuenheim | 23 | 15 | 4 | 4 | 73:23 | 50 | 34:12 |
| 3. | (3) | TSV Handschuhsheim | 23 | 13 | 5 | 5 | 48:30 | 18 | 31:15 |
| 4. | (5) | FT Kirchheim | 23 | 10 | 7 | 6 | 57:35 | 22 | 27:19 |
| 5. | (4) | VfB Eberbach | 23 | 10 | 6 | 7 | 60:36 | 24 | 26:20 |
| 6. | (6) | SG Horrenberg | 24 | 8 | 8 | 8 | 32:25 | 7 | 24:24 |
| 7. | (8) | VfB Wiesloch | 23 | 10 | 4 | 9 | 33:35 | -2 | 24:22 |
| 8. | (7) | SpVgg Baiertal | 24 | 8 | 8 | 8 | 41:47 | -6 | 24:24 |
| 9. | (9) | TSV Wieblingen | 24 | 8 | 7 | 9 | 41:44 | -3 | 23:25 |
| 10. | (10) | FC Hirschhorn | 24 | 7 | 8 | 9 | 42:49 | -7 | 22:26 |
| 11. | (11) | VfB Rauenberg | 24 | 5 | 9 | 10 | 45:51 | -6 | 19:29 |
| 12. | (12) | DJK Ziegelhausen | 23 | 5 | 8 | 10 | 21:43 | -22 | 18:28 |
| 13. | (14) | FV Nußloch | 23 | 6 | 5 | 12 | 43:65 | -22 | 17:29 |
| 14. | (13) | FC Dilsberg | 23 | 4 | 9 | 10 | 39:67 | -28 | 17:29 |
| 15. | (15) | SG Rockenau | 23 | 0 | 9 | 14 | 9:73 | -64 | 9:37 |
| Heim \ Ausw | S p V g g |
F C D i |
V f B E |
T S V H |
F C H i |
S G H o |
F T K i |
A S C N |
F V N u |
V f B R |
S G R o |
F C R o |
T S V W |
V f B W |
D J K Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SpVgg Baiertal | * | 3:0 | 0:3 | 4:2 | 1:1 | 1:1 | 0:0 | 2:1 | 5:2 | 2:2 | 5:0 | 1:4 | --- | 3:0 | 1:3 |
| FC Dilsberg | --- | * | 1:3 | 3:5 | 5:6 | --- | 3:3 | 2:12 | 3:4 | 3:3 | 2:1 | 0:0 | 3:1 | 3:2 | 1:1 |
| VfB Eberbach | 6:1 | 0:0 | * | 2:3 | 3:3 | 1:0 | 0:5 | --- | --- | 1:3 | 14:0 | 0:2 | 1:1 | 5:1 | --- |
| TSV Handschuhsheim | --- | --- | 1:3 | * | 2:0 | 1:0 | --- | 0:2 | 0:0 | 5:4 | 2:0 | 3:5 | 1:0 | 0:1 | 2:0 |
| FC Hirschhorn | 0:0 | 2:4 | 0:1 | 1:3 | * | 1:3 | 4:3 | 2:1 | --- | 0:7 | 3:0 | 0:1 | 4:4 | 1:0 | --- |
| SG Horrenberg | --- | 3:2 | 4:1 | 0:0 | 0:0 | * | 0:2 | 1:3 | 1:2 | 4:2 | 5:0 | 1:3 | 0:0 | 5:0 | --- |
| FT Kirchheim | 5:0 | 5:0 | --- | 3:3 | 0:0 | 0:0 | * | 2:3 | --- | 6:1 | 4:1 | 2:3 | 4:0 | 2:1 | 0:0 |
| ASC Neuenheim | 3:0 | 1:1 | 5:2 | --- | 5:0 | 0:1 | --- | * | 7:3 | 3:1 | 6:0 | --- | 2:0 | 0:0 | 4:0 |
| FV Nußloch | 1:2 | 8:2 | 3:3 | 0:4 | 0:6 | 1:2 | 2:3 | --- | * | 0:0 | 2:0 | 0:0 | 2:7 | 3:3 | 0:1 |
| VfB Rauenberg | 1:1 | --- | 0:0 | 2:4 | 1:5 | 0:0 | 7:2 | 0:2 | 1:2 | * | 0:0 | --- | 0:0 | --- | 2:2 |
| SG Rockenau | 2:2 | 0:0 | 0:9 | 0:0 | 1:1 | 0:0 | --- | 1:8 | --- | 0:4 | * | --- | 0:0 | --- | 0:0 |
| FC Rot | 0:0 | 4:1 | --- | 0:2 | --- | 2:0 | 1:1 | 0:0 | 7:2 | 3:0 | 3:1 | * | 6:0 | 1:2 | 5:1 |
| TSV Wieblingen | 3:2 | --- | 1:2 | --- | 3:1 | 3:1 | 1:5 | 2:2 | 2:1 | 5:2 | 1:1 | 2:1 | * | --- | 4:0 |
| VfB Wiesloch | 5:1 | 0:0 | 2:0 | 0:0 | --- | --- | 4:0 | 2:1 | 3:0 | 1:2 | 2:1 | 0:4 | 1:0 | * | 3:1 |
| DJK Ziegelhausen | 2:4 | 0:0 | 0:0 | 0:5 | 1:1 | 0:0 | 1:0 | 1:2 | 3:5 | --- | --- | 0:3 | 2:1 | 2:0 | * |
|zurück|Heimtabelle|Auswärtstabelle|Vorrunde|Rückrunde||Tabelle|Ergebniskasten|letzter Spieltag|